This one could be interesting:

http://visualmatheditor.equatheque.net/VisualMathEditor.html

It is a nice editor which also shows you how the formula looks like that you are editting.

With menu "View, MathML translation" you get the MathML code